وحدة النشر المكتبي في الصينية

• 桌面出版股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "النشر" في الصينية    刊登; 发表; 张贴
• "مكتب النشر" في الصينية    出版处
• "مكتب النشر لحكومة الولايات المتحدة" في الصينية    美国政府出版局
• "وحدة النشر الإلكتروني" في الصينية    电子出版股
• "وحدة المكتبة والمراجع" في الصينية    图书馆和参考资料股
• "مكتب حقوق الطبع والنشر بالولايات المتحدة" في الصينية    美国着作权局
• "مكتبة بيع منشورات الأمم المتحدة" في الصينية    联合国书店
• "نشر مكتبي" في الصينية    桌面出版
• "مكتب مفوض الأمم المتحدة لناميبيا" في الصينية    联合国纳米比亚专员办事处
• "وحدة التجهيز فيما بين المكاتب" في الصينية    部门间处理股
• "وحدة النشر والاتصالات" في الصينية    传播和通信股
• "نشر عبر سطح المكتب" في الصينية    桌上出版
• "مكتب الأمم المتحدة في نيروبي" في الصينية    联合国内罗毕办事处
• "وحدة التوثيق والنشر الإلكترونيين" في الصينية    电子文件和出版股
• "وحدة المكتبة القانونية والمراجع" في الصينية    法律图书馆和参考资料股
• "وحدة مكتبة المواد السمعية والمرئية" في الصينية    视听材料图书馆股
• "شعبة خدمات النشر واللغات والمكتبة" في الصينية    出版、语文和图书馆事务司
• "مكتب الأمم المتحدة للشراكات؛ مكتب الشراكات" في الصينية    伙伴关系办公室  联合国伙伴关系办公室
• "وحدة المكتبة والخدمات السكانية" في الصينية    图书馆和人口事务股
• "وحدة مكتبة إنتاج المواد السمعية - البصرية" في الصينية    视听制作图书馆股
• "وحدة المكاتب القطرية" في الصينية    国家办事处股
• "مكتب المساعدة الحاسوبية لنظم الموارد البشرية" في الصينية    人力资源系统服务台
• "تصنيف:دور نشر الكتب في المملكة المتحدة" في الصينية    英国图书出版公司
• "وحدة تخطيط حيز المكاتب" في الصينية    办公室空间规划股

• (د) إلغاء 12 وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في وحدة النشر المكتبي نتيجة ازدياد الإنتاجية عما كان متوقعا عند بدء العملية خلال فترة السنتين 2012-2013 (المرجع نفسه، الجدول 2-6، البند 4، والفقرة 2-65 (ب).
  (d) 裁撤桌面出版股12个一般事务(其他职等)员额，原因是2012-2013两年期采用的流程产生高于预期的生产率(同上，表2.6，项目4和第2.65(b)段)。
• (ب) إلغاء 12 وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في وحدة النشر المكتبي (التي كانت تتبع في السابق لقسم تحضير النصوص وتصحيح التجارب المطبعية) نظرا إلى ازدياد الإنتاجية عما كان متوقعا عند بدء العملية خلال فترة السنتين 2012-2013 (انظر الجدول 2-6، البند 4)؛
  (b) 裁撤桌面出版股(原属制版和校对科)12个一般事务人员(其他职等)员额，原因是2012-2013两年期实施的流程对生产率的提高超过预期(见表2.6项目4)；
• وسيجري تصميم الإطار استناداً إلى الخبرات التي اكتسبتها الإدارة من النجاح في عقد مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، والذي وضعت الأمانة العامة من أجله المبادئ التوجيهية لتعزيز إمكانية الوصول إلى المنشورات لدعم وحدة النشر المكتبي في القيام، بصفة استشارية، بالنشر، بما في ذلك نشر السياسات، والمبادئ التوجيهية، وتطبيق أدوات العمل والاختبار والتمهيد لاستخدامها.
  将根据该部成功举办联合国可持续发展会议所吸取的经验教训设计该框架，秘书处为该会议拟订了无障碍导则，为桌面出版股的出版提供咨询支持，包括工作和测试工具方面的政策、指导准则、实施和介绍。